TRECHOS DO LIVRO LUA NOVA - CAPÍTULO 09
"- Oi, Mike! Você se lembra de Jacob Black?
- Na verdade não. - Mike estendeu sua mão.
- Velho amigo da família. - ele se apresentou, com um aperto de mãos.
Eles apertaram as mãos com mais força que o necessário. Quando o aperto acabou, Mike flexionou os dedos.
Eu ouvi o telefone tocando na cozinha.
- É melhor eu ir atender - pode ser Charlie. - eu disse pra eles, e corri pra dentro.
Era Ben. Angela estava doente com um problema no estômago, ele não estava a fim de ir sem ela. Ele se
desculpou por furar com a gente.
Eu caminhei de volta lentamente para os garotos esperando. Eu realmente esperava que Angela melhorasse logo, mas eu tinha que admitir que estava egoistamente aborrecida por isso. Só nós três, Mike e Jacob e eu, juntos
durante a noite - isso ia ser brilhante, eu pensei com um sorriso de sarcasmo.
Não parecia que Jacob e Mike haviam feito grandes progressos na amizade durante a minha ausência."
- Na verdade não. - Mike estendeu sua mão.
- Velho amigo da família. - ele se apresentou, com um aperto de mãos.
Eles apertaram as mãos com mais força que o necessário. Quando o aperto acabou, Mike flexionou os dedos.
Eu ouvi o telefone tocando na cozinha.
- É melhor eu ir atender - pode ser Charlie. - eu disse pra eles, e corri pra dentro.
Era Ben. Angela estava doente com um problema no estômago, ele não estava a fim de ir sem ela. Ele se
desculpou por furar com a gente.
Eu caminhei de volta lentamente para os garotos esperando. Eu realmente esperava que Angela melhorasse logo, mas eu tinha que admitir que estava egoistamente aborrecida por isso. Só nós três, Mike e Jacob e eu, juntos
durante a noite - isso ia ser brilhante, eu pensei com um sorriso de sarcasmo.
Não parecia que Jacob e Mike haviam feito grandes progressos na amizade durante a minha ausência."
"Tanto Jacob quanto Mike usaram os meus descansos de braço dos dois lados. As mãos dos dois descansavam levemente, com a palma virada pra cima, numa posição que não parecia muito natural. Como armadilhas de metal pra ursos, abertas e prontas. Jacob tinha o hábito de agarrar a minha mão sempre que tinha a oportunidade, mas ali no escuro do cinema, com Mike olhando, isso teria um significado diferente - e eu tinha certeza de que ele
sabia disso. Eu não conseguia acreditar que Mike estava pensando a mesma coisa que Jacob, mas ele colocou a mão exatamente do mesmo jeito."
sabia disso. Eu não conseguia acreditar que Mike estava pensando a mesma coisa que Jacob, mas ele colocou a mão exatamente do mesmo jeito."
"- Mike, você está bem? - eu sussurrei.
O casal na nossa frente se virou pra olhar pra ele quando ele gemeu de novo.
Eu podia ver um brilho de suor no rosto dele com a luz fraca da tela.
Mike gemeu de novo, e saiu correndo pela porta. Eu me levantei pra segui-lo, e Jacob me copiou imediatamente.
- Não, fique. - eu sussurrei. - Eu vou ver se ele está bem.
Jacob veio comigo do mesmo jeito."
O casal na nossa frente se virou pra olhar pra ele quando ele gemeu de novo.
Eu podia ver um brilho de suor no rosto dele com a luz fraca da tela.
Mike gemeu de novo, e saiu correndo pela porta. Eu me levantei pra segui-lo, e Jacob me copiou imediatamente.
- Não, fique. - eu sussurrei. - Eu vou ver se ele está bem.
Jacob veio comigo do mesmo jeito."
"Não havia sinal de Mike no corredor, e eu fiquei feliz que Jacob tivesse vindo comigo - ele se enfiou no banheiro masculino pra procurá-lo por mim.
Jacob voltou depois de alguns segundos.
- Oh, ele está lá, com certeza. - ele disse, revirando os olhos.
- Que molenga. Você devia ter chamado por alguém com um estômago mais forte. Alguém que ri daquilo que faz homens mais fracos vomitarem.
- Eu vou manter os olhos abertos pra alguém assim."
Jacob voltou depois de alguns segundos.
- Oh, ele está lá, com certeza. - ele disse, revirando os olhos.
- Que molenga. Você devia ter chamado por alguém com um estômago mais forte. Alguém que ri daquilo que faz homens mais fracos vomitarem.
- Eu vou manter os olhos abertos pra alguém assim."
"Eu abri minha porta pra sair, mas ele segurou meu punho levemente e me segurou lá. Eu reparei de novo como a pele quente dele ficava na minha.
- O que é, Jake? - eu perguntei.
- Há algo que eu quero te dizer, Bella...mas eu acho que vai parecer meio meloso.
Eu suspirei. Isso ia ser que nem no cinema. - Vá em frente.
- É só que, eu sei que você provavelmente está muito infeliz. Eu, talvez isso não ajude em nada, mas eu quero
que você saiba que eu vou estar sempre aqui. Eu nunca vou te decepcionar - eu prometo que você pode sempre contar comigo. Uau, isso parece meloso. Mas você sabe disso, não sabe? Que eu nunca, jamais machucaria você?
- É, Jake, eu sei disso. E eu já estou contando com você, provavelmente mais do que você sabe.
Um sorriso se abriu no rosto dele do jeito como um nascer do sol nasce entre as nuvens, e eu queria cortar minha língua. Nenhuma das palavras que eu disse era mentira, mas eu devia ter mentido. A verdade era errada, ia
machucar-lo. Eu ia decepcioná-lo.
Um olhar estranho apareceu no rosto dele. - Eu realmente acho melhor eu ir pra casa agora. - ele disse."
- O que é, Jake? - eu perguntei.
- Há algo que eu quero te dizer, Bella...mas eu acho que vai parecer meio meloso.
Eu suspirei. Isso ia ser que nem no cinema. - Vá em frente.
- É só que, eu sei que você provavelmente está muito infeliz. Eu, talvez isso não ajude em nada, mas eu quero
que você saiba que eu vou estar sempre aqui. Eu nunca vou te decepcionar - eu prometo que você pode sempre contar comigo. Uau, isso parece meloso. Mas você sabe disso, não sabe? Que eu nunca, jamais machucaria você?
- É, Jake, eu sei disso. E eu já estou contando com você, provavelmente mais do que você sabe.
Um sorriso se abriu no rosto dele do jeito como um nascer do sol nasce entre as nuvens, e eu queria cortar minha língua. Nenhuma das palavras que eu disse era mentira, mas eu devia ter mentido. A verdade era errada, ia
machucar-lo. Eu ia decepcioná-lo.
Um olhar estranho apareceu no rosto dele. - Eu realmente acho melhor eu ir pra casa agora. - ele disse."
"Como eu queria que Jacob tivesse nascido meu irmão, meu irmão de carne e sangue, pra que assim eu tivesse direitos sobre ele sem que tivesse que me sentir culpada. Os céus sabem que eu nunca quis usar Jacob, mas não podia deixar de interpretar a culpa que eu sentia agora como um sinal de que eu havia feito isso.
Mais ainda, eu não queria amá-lo. Uma coisa eu realmente sabia - sabia com a pontada do meu estômago, no centro dos meus ossos, sabia isso do topo da minha cabeça até as solas dos pés, sabia isso no meu peito vazio - o amor por uma pessoa pode ter o poder de te destruir.
Eu estava destruída e sem reparo.
Mas eu precisava de Jacob agora, precisava dele como uma droga. Eu o havia usado como bengala por tempo demais, e eu estava mais apegada do que havia planejado fazer com uma pessoa de novo. Agora eu não podia suportar que ele se ferisse, e eu não podia fazer nada pra poupá-lo, também."
Mais ainda, eu não queria amá-lo. Uma coisa eu realmente sabia - sabia com a pontada do meu estômago, no centro dos meus ossos, sabia isso do topo da minha cabeça até as solas dos pés, sabia isso no meu peito vazio - o amor por uma pessoa pode ter o poder de te destruir.
Eu estava destruída e sem reparo.
Mas eu precisava de Jacob agora, precisava dele como uma droga. Eu o havia usado como bengala por tempo demais, e eu estava mais apegada do que havia planejado fazer com uma pessoa de novo. Agora eu não podia suportar que ele se ferisse, e eu não podia fazer nada pra poupá-lo, também."
ADOREI... TE AMO SAGA CREPUSCULO
ResponderExcluir